Vi bliver generet. Ja vi er
Trinity!
Få ham væk herfra.
Kom nu!
Morpheus. Han er ok, fortsæt.
Afsted.
Jeg må få downloadet hvordan man kortslutter en motorcykel.
Nemt nok, et program til en motorcykel...
Vent. glem det.
Du er handy.
Hop på.
Hun betyder ikke noget. Find den undvegne.
Vi har dem. One Adam Twelve, svar.
Ned.
Fik dig.
Hun er god.
Du er ikke længere nødvendig..
Vi gør kun hvad vi er bestemt til.
Så er du beregnet til én ting mere.
At blive slettet.
Tag ham.
Neo, hvis du er derude, kunne jeg bruge noget hjælp.
Hvad er det?
Ja! Ja!
Sir.
Vi har bekræftelse fra Icarus.
De første tp skibe er i position til et modangreb.
Godt.
Nogle ændringer?
Ser ud til de har ramt en jernforekomst her, sat dem lidt tilbage.
Hvor længe? En time måske.
De giver dem lidt ver 9 timer.
Ja sir.
Der er en bygning.
Inde i bygningen er der en etage, hvor ingen elevator kan køre op
og ingen trapper kan nå.
Denne etage er fyldt med døre.
Disse døre leder til mange steder, gemte steder
men en dør er speciel.
Den dør leder til Kilden.
Denne bygning er beskyttet af et meget sikkert system.
Enhver alarm detonerer bomben.
Bombe? Sagde han bombe?
Men som alle systmer har det en svaghed.
Systemet er baseret på regler for en bygning. Et system bygget på et andet.
Elektricitet.
Hvis det fejler, så må det andet også.
Ingen elektricitet, ingen alarm.
Men du bliver nødt til at tage strømmen i en hel boliblok for at, afbryde strømmen til sådan en bygning.
Ikke en, 27.
27 blokke?
Der er et strømværk.
Det må ødelægges.
Der må være en fejlsikring.. Ja, der er et nødsystem.
Nødsystemet må deaktiveres.
Hvad skal du så bruge os til? Neo kunne tage dem begge nemmere end os.
Det er der ikke tid til.
Hvorfor ikke?
Når døren er ubeskyttet, vi forbindelsen blive afbrudt.
Men en anden forbindelse må først laves.
Hvor lang tid vil det tage? Nøjagtig 314 sekunder.
Lige over 5 minutter. Det er grænsen.
Kun "The One" kan åbne døren
og kun i det tidsrum kan "The One" åbne den.
Hvordan ved du alt dette?
Jeg ved det fordi jeg er nødt til at vide det.
Det er min årsag.
Det er grunden til at jeg er her.
Grunden til vi alle er her.
Neo, jeg ved der er noget galt.
Du behøver ikke fortælle mig det.
Du skal bare vide jeg er her.
Alt må gøres som én.
Kan ikke skade.
Hvis en fejler
...fejler alt.
Ved midnat, er der vagtskifte, i sikkerhedsrummene i begge bygninger.
Ved midnat
...slår vi til.
- Hey! Du kan tælle får derhjemme. - Hvorfor, jeg bliver betalt for at gøre det her.
Okay, de er inde.
Hvor længe?
12 minutter.
Pis!
Hele vores liv har vi kæmpet den her krig.
I nat mener jeg vi kan slutte den.
I nat er ikke en tilfælde.
Der er ingen tilfælde.
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed. Jeg tror ikke på tilfældigheder.
Når jeg ser tre mål
3 kaptajner, 3 skibe.
Ser jeg ikke tilfælde
Jeg ser forudseendhed
Jeg ser grund.
Jeg tror på det er vores skæbne at være her.
Det er vores skæbne.
Tro på at denne nat indeholder
...menigen med alle vore liv.
Jeg ville spørge jer om noget, men jeg ved ikke hvordan.
Jeg lover jer, hvis jeg kan, vil jeg.
Hvad nu hvis jeg bad dig om at blive ude af det her
uanset hvad.
At blive ude af Matrix?
Hvorfor?
Gør det tak.
Okay.
Hvad er der, Niobe?
Jeg kan ikke gøre for det, Morpheus, jeg kan ikke lade være med at tænke - hvad hvis du tager fejl.
Hvad nu hvis - profetien, alt - er noget pis.
Så er vi måske alle døde i morgen
Men hvordan kan den være anderledes fra enhver anden dag?
Det her er krig
Og vi er soldater.
Døden kan vær over os når som helst
hvor som helst.
Indkommende. Indkommende! Indkommende!
Indkommende!
Overvej nu alternativet. Hvad hvis jeg har ret?
Hvad hvis profetien er sand?
Hvad hvis krigen kunne være slut i morgen.
Er det ikke værd at kæmpe for?
Er det ikke værd at dø for?
Tid. Tre minutter.
Næsten der.
Det er tid.
Find de andre.
Har Niobe lige her, de er allerede ude af stationen.
Hvad med Soren?
Der, de er stadig inde, men...
De bevæger sig ikke.
Lad os komme afsted.
Ring til Neo nu.
Mistede dem. De er inde i portalen.
Hvad med ledningsnettet?
Alt kører fortsat. Nødsystemet omdirigerer allerede strømmen.
Så snart de åbner den dør...
...er det hele slut.
Gu' er det ej.
Hvad gør d... Trinity?
Jeg vil ikke stå her og lave ingenting. Jeg vil ikke vente her og se dem dø.
Trinity, vi snakker mindre end 5 minutter her.
Om 5 minutter, river jeg hele den bygning ned.
Hvor meget længere? Her, lige her.
Jeg er ked af det, det her er en blindgyde.
Det må være det klammeste hack jeg nogensinde har lavet.
Det er så langt jeg kan få jer. I må hellere få jer nogle vinger.
Operatør. Jeg er inde.
Fortsæt, 65. etage.
Du er overrasket over at se mig igen, Hr. Anderson
Det er forskellen på os. Jeg har ventet dig.
Hvad vil du, Smith? Har du ikke regnet det ud endnu?
Bruger alle musklerne undtagen den der virkelig betyder noget.
Jeg vil have nøjagtig det du vil have.
Jeg vil have alt.
Er det inklusiv en kugle fra den her pistol?
Gør det, skyd. Det bedste ved at være mig
Der er så mange af mig.
Åh gud. Hvad er der sket her?
Stop der, lille dame.
Hvis du ikke kan slå os, gå sammen med os.
Morpheus!
ADGANG TILLADT
Stadig intet spor af dem. jeg ved ikke hvad de laver, men de har kun 2 minutter tilbage.
CONTROL: for at slå et knudepunkt fra.
ERROR: DET FEJLER PÅ GRUND AF NØDSYSTEMET
Et minut.
Kom nu.
Dræb dem.
De er inde.
Det er løgn.
Det skulle ske.
Morpheus.
Den dør vil bringe dig hjem.
Du ved hvilken dør.
Hurtigt, Neo.
Trinity, der er mange på vej mod dig.
Hej Neo.
Hvem er du?
Jeg er arkitekten. Jeg lavede Matrix.
Jeg har ventet på dig.
Du har mange spørgsmål processen har ændret din bevidsthed,
Du er stadig 100% menneskelig,
Ergo, vil du forstå nogle af mine svar, og andre ikke.
Selvom det ser ud til dit første spørgsmål, er det mest vedkommende,
Fatter du måske ikke at det også er det mest irrelevante.
Hvorfor er jeg her?
Dit liv er summen påmindelse om et problem
der stammer fra programmeringen af Matrix.
Du er i sidste ende en anormalitet, som jeg trods mine anstrengelser
Ikke har kunnet fjerne fra hvad eller er en harmoni af
matematisk præcision.
Selvom det forbliver en byrde flittigt undgået, er det ikke uventet og selvom det er uden for kontrol
hvilket har ledt dig… ubønhørligt… her til.
Du har ikke besvaret mit spørgsmål.
Helt rigtigt.
Interessant, det var hurtigere end de andre.
Andre? Hvilke andre? HHvor mange andre?
Matrix er ældre end du ved.
Jeg foretrækker at tælle fra opståen af en indbygget anormalitet til opståelsen af den næste,
på den måde er dette sjette version.
Der er kun to mulige forklaringer.
Enten har ingen fortalt mig det..
..eller ingen ved det.?
Præcis.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk
skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligninger.
Jeg smadrer dig…
Jeg skal vise dig! Du kan ikke få mig til at gøre noget dit svin!
Valg…
Problemet er valg.
Den første Matrix jeg skabte var naturligvis perfekt. Det var et kunststykke.
Uden fejl. Sublim.
En triumf kun lig dens kollosale fejlslagen.
Uundgåeligheden af dens undergang tydelig for mig nu som en konsekvens af ufuldkommentheden i alle mennesker.
Selvom, jeg omdesignede den, bygget på jeres historie
For tydeligere at afspejle den varierende besynderlighed i jeres natur.
Men jeg blev igen skuffet af fejlslagenhed.
Jeg har siden forstået at svaret undgik mig fordi det ikke krævede så meget
I hvert fald ikke efter parameteren for perfektion.
Selvom, svaret blev fundet af en anden
Et intuitivt program..
..til sidst skabt for at udforske dele af den menneskelige psyke.
Hvis jeg er Matrix's fader, Ville hun uden tvivl være dets mor.
Oraklet.
Helt ærligt.
Som jeg sagde, hun stødte på en løsning hvor næsten 99%
Af alle testpersonerne accepterede programmet så længe de fik et valg
Selvom de kun var klar over det på et næsten bevidstløst niveau.
Selvom det svar fungerede, var det tydeligvis fundamentalt feljbehæftet
creating this way the systemic anomaly that otherwise it would be contradictory,
Selvom skabelsen af den ellers modsatte, systemiske anormalitet der hvis ubevogtet, måske truer systemet selv.
Ergo, de der nægter programmet, mens en lille del
Ubevogtet ville udgøre en eskalerende sandsynlighed for en katastrofe.
Det her er om Zion.
Du er her fordi Zion er på vej til at blive tilintegjort
Enhver levende indbygger vil blive tilintegjort, dens eksistens udslettet.
Pis! Pis!
Benægtelse er den mest forudsigelig menneskelige reaktion
men være forsikret om at, dette vil være sjette gang vi ødelægger den…
Og at vi er blevet bedre og bedre til det.
“The One” funktion er nu at vende tilbage til Kilden som tillader en midlertidig viden
om den kode du bærer, genindsætte hovedprogrammet
Hvorefter, du vil være nødt til at vælge fra Matrix, 23 personer: 16 kvindelige, 7 mandelige, til at genopbygge Zion.
Hvis det slår fejl resulterer det i et systemnedbrud
som slår alle forbundet til Matrix ihjel.
Hvilket sammen med Zion forsvinden ville være menneskeracens endeligt.
Det vil du ikke lade ske. Du kan ikke.
Du har brug for mennesker der overlever.
Der er grader af overlevelse vi er villige til at acceptere.
Men det relevante er om du er villig til at acceptere
Ansvaret for døden af alle i den her verden.
Det er interessant at læse dine reaktioner.
Dine fem forgængeres design var baseret på en lignende måde
En mulig bekræftelse af hvad der måtte skabe en dybdegående sammenhæng med resten af din slags.
Lette funktionen af “The One.”
Mens de andre oplevede dette på en meget almindelig måde, er dine erfaring meget mere specifik
Vis-à-vis: elskede.
Trinity.
Apropos, hun kom ind i Matrix for at redde dit liv på bekostning af hendes eget.
Nej.
Hvilket til sidste bringer os til sandhedens øjeblik
Hvor den fundamentale fejl tydeligt kommer til syne og anormaliteten er både begyndelse og slutning.
Der er to døre. døren til højre leder til Kilden, og frelsen af Zion.
Og døren til venstre tilbage til Matrix, til hende, og til din slags' undergang.
Som du så fint sagde: Problemet er valg.
Men vi ved allerede hvad du vil gøre, gør vi ikke?
Jeg kan allerede så kædereaktionerne.
Den kemiske foreløber der signalerer starten på en følelse
lavet specielt til at overgå logik og logic og fornuft.
En følelse der allerede blænder dig fra den tydelige sandhed:
At hun dør, og du kan ikke gøre noget for at stoppe det.
Håb. Er den typiske menneskelige illusion
der samtidig er grunden til din største styrke, og din største svaghed.
Hvis jeg var dig, vil jeg håbe vi ikke mødes igen.
Det gør vi ikke.
Vi har en alvorlig situation, sir.
Åh, nej.
Hvad er det?
Hvad det end er, bevæger det sig hurtigere, end noget jeg før har set.
Lort, han fangede hende!
Neo, jeg var nødt til det. Det ved jeg.
Kuglen er stadig derinde.
Trinity, giv ikke op nu.
Undskyld.
Trinity.
Jeg ved du kan høre mig.
Jeg giver ikke slip. Det kan jeg ikke.
...jeg elsker dig for meget.
Jeg kan ikke tage det.
Så står vi vel lige.
Jeg forstår det ikke.
Alt blev gjort som det skulle gøres.
Når "The One" når Kilden, skulle krigen slutte.
I 24 timer vil det være jeres. Hvad?
Hvis ikke vi gør noget inden 24 timer, vil Zion blive ødelagt.
Hvad? Hvordan ved du det?
Det fik jeg at vide. Af hvem?
Det betyder ikke noget.
Jeg troede ham. Det er umuligt, profetien sagde...
Det var løgn, Morpheus. Profetien var en løgn.
"The One" skulle aldrig gøre noget.
Det var altsammen nare endnu en systemkontrol.
Det tror jeg ikke på.
Men du sagde det selv
Hvordan kan profetien være sand hvis ikke krigen er ovre?
Det er jeg ked af.
Jeg ved det ikke er let at høre, men..
Jeg sværger til jer at det er sandheden.
Hvad gør vi?
Jeg ved det ikke.
Åh nej.
Hvad laver de?
De er lige uden for EMP'ens rækkevidde.
Det er en bombe.
Vi må ud herfra. Nu.
Jeg havde drømt en drøm
og nu er den drøm væk.
Her kommer de.
Afsted, Morpheus.
Vi klarer det ikke. Vi må prøve.
Kom så. Noget er anderledes.
Hvilket?
Jeg kan mærke dem.
Hvad skete der?
Ved det ikke.
Det er Hammer.
Han er i en slags koma
men hans vitale organer er stabile.
Hvad med dig?
Jeg er ok.
Du kunne bruge noget søvn. Nej jeg bliver hos ham.
Lock havde ret. Han gættede at maskinerne ville afbryde hovedlinjerne ind og ud af Zion.
Han troede et ville forsvarsangreb overraske dem.
Det lød godt, vi regnede med vi havde en chance
indtil en eller anden dummede sig.
En EMP blev aktiveret før vi nåede i position.
5 skibe var nede med det samme.
Da maskinerne brød ignnem, var det ikke en kamp, det var en nedslagtning.
Var det et uheld, en eller anden funktionsfejl?
Ingen ved det. En eller anden gør.
Hvem?
Da maskiner var færdig med os, startede de med at grave igen.
Vi passerede hurtigt forbi i søgen efter overlevende.
I fandt en?
Kun én.
Danske tekster af TRUST aka. Supra Societatem Nemo 13.06.03